See mula on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "mula (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "moola"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of moola."
],
"id": "en-mula-en-noun-erITbyU2",
"links": [
[
"moola",
"moola#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"uncountable"
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apq",
"2": "qfa-adm-pro",
"3": "*mulə"
},
"expansion": "Proto-Great Andamanese *mulə",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Great Andamanese *mulə.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apq",
"2": "noun"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "A-Pucikwar",
"lang_code": "apq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "A-Pucikwar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "apq",
"name": "Eggs",
"orig": "apq:Eggs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"egg"
],
"id": "en-mula-apq-noun-NHB8P0Df",
"links": [
[
"egg",
"egg"
]
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "miy",
"2": "es",
"3": "mula"
},
"expansion": "Spanish mula",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish mula.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "miy",
"2": "noun"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ayutla Mixtec",
"lang_code": "miy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ayutla Mixtec entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "miy",
"name": "Equids",
"orig": "miy:Equids",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mule"
],
"id": "en-mula-miy-noun-1~rfnzwl",
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bew",
"2": ":inh",
"3": "ms:mula<id:start>",
"id": "start"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Betawi\", \"term\" : \"mula\", \"lang\" : \"bew\" }\" data-id=\"start\" data-lang=\"bew\" data-title=\"mula\" id=\"Betawi:_start\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "ms-cla",
"3": "mula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Malay mula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "ms-cla",
"3": "mula"
},
"expansion": "Inherited from Classical Malay mula",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "sa",
"3": "मूल"
},
"expansion": "Sanskrit मूल (mūla)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Malay mula, from Sanskrit मूल (mūla).",
"forms": [
{
"form": "mulè",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "noun"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Betawi entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Betawi entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Betawi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "mulain"
}
],
"glosses": [
"start, beginning"
],
"id": "en-mula-bew-noun-BoQW9yc0",
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"beginning",
"beginning"
]
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bew",
"2": ":inh",
"3": "ms:mula<id:start>",
"id": "start"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Betawi\", \"term\" : \"mula\", \"lang\" : \"bew\" }\" data-id=\"start\" data-lang=\"bew\" data-title=\"mula\" id=\"Betawi:_start\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "ms-cla",
"3": "mula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Malay mula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "ms-cla",
"3": "mula"
},
"expansion": "Inherited from Classical Malay mula",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "sa",
"3": "मूल"
},
"expansion": "Sanskrit मूल (mūla)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Malay mula, from Sanskrit मूल (mūla).",
"forms": [
{
"form": "mulè",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bew",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "not comparable",
"8": "",
"9": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "mula (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "mula (not comparable)",
"name": "bew-adj"
}
],
"lang": "Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Betawi entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"first"
],
"id": "en-mula-bew-adj-p5N7ZLjK",
"links": [
[
"first",
"first"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Skin",
"orig": "ca:Skin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mulassa"
}
],
"forms": [
{
"form": "mules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mula f (plural mules)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 3 27 5",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 13 15 19",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Equids",
"orig": "ca:Equids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 1 2 2",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Female animals",
"orig": "ca:Female animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 38 5 6",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Spurges",
"orig": "ca:Spurges",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mul"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of mul"
],
"id": "en-mula-ca-noun-1CXbGnRY",
"links": [
[
"mul",
"mul#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"tree spurge"
],
"id": "en-mula-ca-noun-8PZKUW6P",
"synonyms": [
{
"word": "lleterassa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"callus"
],
"id": "en-mula-ca-noun-7LoiNKUK",
"links": [
[
"callus",
"callus"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 29 48",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Beloniform fish",
"orig": "ca:Beloniform fish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"garfish"
],
"id": "en-mula-ca-noun-OIsGfPIo",
"links": [
[
"garfish",
"garfish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agulla prima"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmu.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈmu.la]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "la",
"3": "mula"
},
"expansion": "Latin mula",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin mula, feminine of mulus.",
"forms": [
{
"form": "mulu",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "mule",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "noun",
"3": "masculine",
"4": "mulu",
"5": "plural",
"6": "mule",
"g": "f"
},
"expansion": "mula f (masculine mulu, plural mule)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"she-mule"
],
"id": "en-mula-co-noun-3IwLuNzL",
"links": [
[
"she-",
"she-"
],
[
"mule",
"mule"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmula/"
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Mola mola",
"2": "species"
},
"expansion": "Mola mola",
"name": "taxfmt"
}
],
"etymology_text": "From its scientific name Mola mola.",
"forms": [
{
"form": "mule",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "nouns",
"3": "plural",
"4": "mule",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "mula",
"sort": ""
},
"expansion": "mula f (plural mule)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "e"
},
"expansion": "mula f (plural mule)",
"name": "co-noun"
}
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Corsican entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"langcode": "co",
"name": "Equids",
"orig": "co:Equids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"langcode": "co",
"name": "Female animals",
"orig": "co:Female animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"langcode": "co",
"name": "Tetraodontiforms",
"orig": "co:Tetraodontiforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sunfish, ocean sunfish (Mola mola)"
],
"id": "en-mula-co-noun-dhPL8skr",
"links": [
[
"sunfish",
"sunfish"
],
[
"ocean sunfish",
"ocean sunfish"
],
[
"Mola mola",
"Mola mola#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pesciu tondu"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmula/"
}
],
"word": "mula"
}
{
"forms": [
{
"form": "mulový",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "mulí",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mul",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "muly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "muly",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mulami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "mulový,mulí"
},
"expansion": "mula f (relational adjective mulový or mulí)",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu",
"la"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "Equids",
"orig": "cs:Equids",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mule (hybrid offspring of a male donkey and a female horse)"
],
"id": "en-mula-cs-noun-ZAEKeJP~",
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "mul"
},
{
"word": "mezek"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmula]"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-mula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-mula.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-mula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-mula.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-mula.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ula"
}
],
"word": "mula"
}
{
"forms": [
{
"form": "mulla",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xdk",
"2": "noun"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dharug",
"lang_code": "xdk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dharug entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "xdk",
"name": "Male",
"orig": "xdk:Male",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "xdk",
"name": "People",
"orig": "xdk:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "men",
"tags": [
"collective"
],
"translation": "men",
"word": "mulabu"
},
{
"english": "husband",
"translation": "husband",
"word": "mulamang"
}
],
"glosses": [
"man, male"
],
"id": "en-mula-xdk-noun-6yx-fOCd",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"male",
"male"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dhulay"
}
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "noun"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dupaningan Agta",
"lang_code": "duo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dupaningan Agta entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crop; something to be planted"
],
"id": "en-mula-duo-noun-v9boSHcb",
"links": [
[
"crop",
"crop"
],
[
"something",
"something"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "la",
"3": "mūla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mūla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "la",
"3": "mūla"
},
"expansion": "Inherited from Latin mūla",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin mūla.",
"forms": [
{
"form": "mules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mula f (plural mules)",
"name": "frp-noun"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "orbl"
},
"expansion": "(ORB, broad)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Franco-Provençal entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ORB, broad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "frp",
"name": "Equids",
"orig": "frp:Equids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "frp",
"name": "Female animals",
"orig": "frp:Female animals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "mulèt"
}
],
"glosses": [
"female mule"
],
"id": "en-mula-frp-noun-KEqrXzum",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"mule",
"mule"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mulir"
}
],
"glosses": [
"inflection of mulir:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-mula-gl-verb-TUNzF4lU",
"links": [
[
"mulir",
"mulir#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mulir"
}
],
"glosses": [
"inflection of mulir:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-mula-gl-verb-BxR6gVGG",
"links": [
[
"mulir",
"mulir#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "adjective"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gamilaraay",
"lang_code": "kld",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gamilaraay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soft"
],
"id": "en-mula-kld-adj-9fRFUo9K",
"links": [
[
"soft",
"soft"
]
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kky",
"2": "noun"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guugu Yimidhirr",
"lang_code": "kky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Guugu Yimidhirr entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sugarbag"
],
"id": "en-mula-kky-noun-IIzAjIoc",
"links": [
[
"sugarbag",
"sugarbag"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Guugu Yimidhirr entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bee"
],
"id": "en-mula-kky-noun-YsuBtZBK",
"links": [
[
"bee",
"bee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mula/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gulngguun"
}
],
"word": "mula"
}
{
"forms": [
{
"form": "mùla",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "verb",
"3": "grade 3",
"head": "mùla",
"sort": ""
},
"expansion": "mùla (grade 3)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "3",
"2": "mùla"
},
"expansion": "mùla (grade 3)",
"name": "ha-verb"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to disappear, be gone"
],
"id": "en-mula-ha-verb-~XvTiYFN",
"links": [
[
"disappear",
"disappear"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to disappear, be gone"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mù.lá/"
},
{
"ipa": "[mʊ̀.lə́]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "mula"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mba",
"2": "verb"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Higaonon",
"lang_code": "mba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Higaonon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to plant"
],
"id": "en-mula-mba-verb-6L5ZLbvI",
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mula"
},
"expansion": "Malay mula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "मूल",
"t": "origin, beginning, base, foundation, radish, root, cause"
},
"expansion": "Sanskrit मूल (mūla, “origin, beginning, base, foundation, radish, root, cause”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*mula",
"t": "to plant"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mula (“to plant”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay mula, probably from either:\n* Sanskrit मूल (mūla, “origin, beginning, base, foundation, radish, root, cause”); or\n* Proto-Malayo-Polynesian *mula (“to plant”) with semantic shift due to the Sanskrit influence of the resembling word.",
"forms": [
{
"form": "mula-mula",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mula (plural mula-mula)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu",
"la"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"origin"
],
"id": "en-mula-id-noun-GB~dRvxK",
"links": [
[
"origin",
"origin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mula/"
}
],
"word": "mula"
}
{
"forms": [
{
"form": "mule",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mulo",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "+"
},
"expansion": "mula f (plural mule, masculine mulo)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mù‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mù‧la"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Equids",
"orig": "it:Equids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Female animals",
"orig": "it:Female animals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"she-mule"
],
"id": "en-mula-it-noun-3IwLuNzL",
"links": [
[
"she",
"she"
],
[
"mule",
"mule"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.la/"
},
{
"rhymes": "-ula"
}
],
"word": "mula"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"word": "mula"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "mula"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mula"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "mula"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "mule"
}
],
"lang": "Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "mula"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "múa"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "mua"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "múa"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "mũa"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "múa"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "muha"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "mula"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "mula"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mula"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "mula"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "מולה"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "mula"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "mula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "mūlus",
"4": "-a<id:feminine>",
"id": "mule"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*musklos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūlus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mula\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"mule\" data-lang=\"la\" data-title=\"mula\" id=\"Latin:_mule\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mūlus",
"3": "-a",
"id2": "feminine",
"pos2": "feminine suffix"
},
"expansion": "mūlus + -a (feminine suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Feminine of mūlus; mūlus + -a (feminine suffix).",
"forms": [
{
"form": "mūla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "mūlae",
"links": [
[
"mūlae",
"mulae"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mūla",
"links": [
[
"mūla",
"mula#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūlae",
"links": [
[
"mūlae",
"mulae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūlae",
"links": [
[
"mūlae",
"mulae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mūlārum",
"links": [
[
"mūlārum",
"mularum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mūlae",
"links": [
[
"mūlae",
"mulae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūlīs",
"links": [
[
"mūlīs",
"mulis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūlābus",
"links": [
[
"mūlābus",
"mulabus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūlam",
"links": [
[
"mūlam",
"mulam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūlās",
"links": [
[
"mūlās",
"mulas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūlā",
"links": [
[
"mūlā",
"mula#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūlīs",
"links": [
[
"mūlīs",
"mulis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūlābus",
"links": [
[
"mūlābus",
"mulabus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūla",
"links": [
[
"mūla",
"mula#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mūlae",
"links": [
[
"mūlae",
"mulae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((mūla<1>,mūla<1.abus>))"
},
"expansion": "mūla f (genitive mūlae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((mūla<1>,mūla<1.abus>))"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -a (feminine)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Equids",
"orig": "la:Equids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Female animals",
"orig": "la:Female animals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] : he orders the mules to be stripped off their saddles and, leaving them only some two small pieces of patchwork to be sat on, be mounted with their muleteers carrying weapons taken from either the prisoners or the sick.",
"ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 7.14",
"text": "[…]: mulis strata detrahi iubet binisque tantum centunculis relictis agasones partim captivis, partim aegrorum armis ornatos imponit.",
"translation": "[…] : he orders the mules to be stripped off their saddles and, leaving them only some two small pieces of patchwork to be sat on, be mounted with their muleteers carrying weapons taken from either the prisoners or the sick.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"female mule, she-mule"
],
"id": "en-mula-la-noun-MwBU8eGf",
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
],
"related": [
{
"word": "mūlus"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmuː.ɫa]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuː.la]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mula"
}
{
"forms": [
{
"form": "mul",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dsb-decl-noun-5",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muli",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mulowu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "mulow",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "muloma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "mulam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "muli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "muloma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mulami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "muli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "muloma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "mulach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "mul"
},
"expansion": "mula f (male equivalent mul)",
"name": "dsb-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mu",
"2": "l"
},
"name": "dsb-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "mula",
"10": "mulu",
"11": "muli",
"12": "mule",
"13": "mulu",
"14": "muloma",
"15": "mulami",
"16": "muli",
"17": "muloma",
"18": "mulach",
"2": "muli",
"3": "mule",
"4": "mule",
"5": "mulowu",
"6": "mulow",
"7": "muli",
"8": "muloma",
"9": "mulam",
"name": "mula"
},
"name": "dsb-decl-noun"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 38 38",
"kind": "other",
"name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 33",
"kind": "other",
"langcode": "dsb",
"name": "Equids",
"orig": "dsb:Equids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 5 6",
"kind": "other",
"langcode": "dsb",
"name": "Female animals",
"orig": "dsb:Female animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"female mule"
],
"id": "en-mula-dsb-noun-KEqrXzum",
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmula/"
}
],
"word": "mula"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "noun form"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 38 38",
"kind": "other",
"name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 33",
"kind": "other",
"langcode": "dsb",
"name": "Equids",
"orig": "dsb:Equids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mul"
}
],
"glosses": [
"inflection of mul:",
"genitive/accusative singular"
],
"id": "en-mula-dsb-noun--Pl6M~55",
"links": [
[
"mul",
"mul#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 38 38",
"kind": "other",
"name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 33",
"kind": "other",
"langcode": "dsb",
"name": "Equids",
"orig": "dsb:Equids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mul"
}
],
"glosses": [
"inflection of mul:",
"nominative dual"
],
"id": "en-mula-dsb-noun-438GmcyA",
"links": [
[
"mul",
"mul#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"dual",
"form-of",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmula/"
}
],
"word": "mula"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "mula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ms-old",
"3": "",
"tr": "mula"
},
"expansion": "Old Malay [script needed] (mula)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "मूल",
"t": "origin, beginning, base, foundation, radish, root, cause"
},
"expansion": "Sanskrit मूल (mūla, “origin, beginning, base, foundation, radish, root, cause”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*mula",
"4": "",
"5": "to start",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "to plant",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mula (“to start”, literally “to plant”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*mula",
"lit": "to plant",
"t": "to start"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *mula (“to start”, literally “to plant”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "There are two suggested theories as to where this word usage originated:\n* From Old Malay [script needed] (mula), from Sanskrit मूल (mūla, “origin, beginning, base, foundation, radish, root, cause”).\n* Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *mula (“to start”, literally “to plant”).",
"forms": [
{
"form": "مولا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مولا",
"pl": "-"
},
"expansion": "mula (Jawi spelling مولا, uncountable)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu",
"la"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
19
]
],
"english": "since the beginning",
"text": "dari mula lagi",
"translation": "since the beginning",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the beginning, the start"
],
"id": "en-mula-ms-noun-fp24W7Bj",
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"start",
"start"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Medicine",
"orig": "ms:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "44 56",
"english": "to begin; to start",
"sense": "Affixations",
"translation": "to begin; to start",
"word": "bermula"
},
{
"_dis1": "44 56",
"sense": "Affixations",
"word": "dimulai"
},
{
"_dis1": "44 56",
"english": "to be started; to be initiated",
"sense": "Affixations",
"translation": "to be started; to be initiated",
"word": "dimulakan"
},
{
"_dis1": "44 56",
"english": "to start; to commence",
"sense": "Affixations",
"translation": "to start; to commence",
"word": "memulai"
},
{
"_dis1": "44 56",
"english": "to start something; to initiate",
"sense": "Affixations",
"translation": "to start something; to initiate",
"word": "memulakan"
},
{
"_dis1": "44 56",
"english": "to start; from (time)",
"sense": "Affixations",
"translation": "to start; from (time)",
"word": "mulai"
},
{
"_dis1": "44 56",
"sense": "Affixations",
"word": "mulakan"
},
{
"_dis1": "44 56",
"english": "starter (device/person)",
"sense": "Affixations",
"translation": "starter (device/person)",
"word": "pemula"
},
{
"_dis1": "44 56",
"english": "beginning; start; commencement",
"sense": "Affixations",
"translation": "beginning; start; commencement",
"word": "permulaan"
},
{
"_dis1": "44 56",
"english": "in the beginning (archaic literary)",
"sense": "Affixations",
"translation": "in the beginning (archaic literary)",
"word": "sebermula"
},
{
"_dis1": "44 56",
"english": "again; anew; originally",
"sense": "Affixations",
"translation": "again; anew; originally",
"word": "semula"
},
{
"_dis1": "23 77",
"english": "at first; initially",
"sense": "Reduplications",
"translation": "at first; initially",
"word": "mula-mula"
},
{
"_dis1": "41 59",
"english": "at first",
"sense": "Compounds",
"translation": "at first",
"word": "pada mulanya"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "onset of fever",
"text": "mula demam",
"translation": "onset of fever",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"onset"
],
"id": "en-mula-ms-noun-~TC0QYy5",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"onset",
"onset"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) onset"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmula/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˈmu.la]",
"note": "Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-ula"
},
{
"rhymes": "-la"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"ipa": "/ˈmulə/",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "[ˈmu.lə]",
"note": "schwa-variety"
},
{
"rhymes": "-ulə"
},
{
"rhymes": "-lə"
},
{
"rhymes": "-ə"
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":inh",
"3": "ar:مَوْلَى",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Maltese\", \"term\" : \"mula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mt\" }\" data-lang=\"mt\" data-title=\"mula\">\nInherited from Arabic مَوْلَى (mawlā).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic مَوْلَى (mawlā).",
"forms": [
{
"form": "mwiel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"p": "mwiel"
},
"expansion": "mula m (plural mwiel)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mulej"
}
],
"glosses": [
"landlord"
],
"id": "en-mula-mt-noun-xKEbOgKn",
"links": [
[
"landlord",
"landlord"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) landlord"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuː.la/"
},
{
"rhymes": "-uːla"
}
],
"word": "mula"
}
{
"forms": [
{
"form": "mūla",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "noun form",
"head": "mūla"
},
"expansion": "mūla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mūl"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of mūl"
],
"id": "en-mula-ang-noun-80Ii1m7h",
"links": [
[
"mūl",
"mul#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuː.lɑ/"
},
{
"rhymes": "-uː.lɑ"
}
],
"word": "mula"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "mula"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "mula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": ":lbor",
"3": "la:mūla<id:mule>",
"id": "mule",
"text": "++"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"mule\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*musklos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūlus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūla\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"mula\", \"lang\" : \"roa-opt\" }\" data-id=\"mule\" data-lang=\"roa-opt\" data-title=\"mula\" id=\"Old_Galician-Portuguese:_mule\">\nLearned borrowing from Latin mūla, from mūlus + -a.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mua"
},
"expansion": "Doublet of mua",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin mūla, from mūlus + -a. Doublet of mua.",
"forms": [
{
"form": "mulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "mulas",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "mula f (plural mulas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mula f (plural mulas)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu",
"la"
]
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "female mule",
"word": "mulo"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of mulo (“female mule”)"
],
"id": "en-mula-roa-opt-noun-uoX~xr~y",
"links": [
[
"mulo",
"mulo#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mũacha"
},
{
"word": "mua"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmula/"
},
{
"rhymes": "-ula"
},
{
"homophone": "Mula"
}
],
"word": "mula"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "mula"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "מולה"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "mula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": ":inh",
"3": "la:mūla<id:mule>",
"id": "mule",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Italic *musklos?\nLatin mūlus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin mūla\nOld Spanish mula\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*musklos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūlus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūla\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"mula\", \"lang\" : \"osp\" }\" data-id=\"mule\" data-lang=\"osp\" data-title=\"mula\" id=\"Old_Spanish:_mule\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "mūla"
},
"expansion": "Latin mūla",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Italic *musklos?\nLatin mūlus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin mūla\nOld Spanish mula\nFrom Latin mūla, feminine of mūlus (“mule”).",
"forms": [
{
"form": "mulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mula f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mula f (plural mulas)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "osp",
"name": "Equids",
"orig": "osp:Equids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "osp",
"name": "Livestock",
"orig": "osp:Livestock",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
146
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
152,
157
]
],
"english": "And Ahab said to Obadiah, “Go into the land to every fountain throughout the land and to the brooks. Perhaps we will find grass on which the horses and mules can live, that we may not lose the beasts.”",
"ref": "13th century, Almeric, Fazienda de Ultramar, page 38vb:",
"text": "E dixo acab a abdias ue ala tr̃a por las fontanas todas de las tr̃as ⁊ por las torriẽtes quiçab trobaremos yerba ont biuan los cauallos elas mulas e nõ p̃damos las beſtias.",
"translation": "And Ahab said to Obadiah, “Go into the land to every fountain throughout the land and to the brooks. Perhaps we will find grass on which the horses and mules can live, that we may not lose the beasts.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mule"
],
"id": "en-mula-osp-noun-1~rfnzwl",
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmula/"
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"rfe": "1"
},
"expansion": "(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mul",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mulami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "muli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mula f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu‧la"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Buddhism",
"orig": "pl:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-mula-pl-noun-47DEQpj8",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism)"
],
"tags": [
"empty-gloss",
"feminine",
"no-gloss"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.la/"
},
{
"rhymes": "-ula"
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-anml"
},
"expansion": "mula m animal",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu‧la"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 0 47",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 50",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mul"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of mul"
],
"id": "en-mula-pl-noun-0we5ptZo",
"links": [
[
"mul",
"mul#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"animal-not-person",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.la/"
},
{
"rhymes": "-ula"
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu‧la"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 0 47",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 50",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "muli"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative/vocative singular of muli"
],
"id": "en-mula-pl-adj-8noLmnYU",
"links": [
[
"muli",
"muli#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.la/"
},
{
"rhymes": "-ula"
}
],
"word": "mula"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mula sem cabeça"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mulinha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:mula<id:mule>",
"id": "mule",
"text": "++"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"mule\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*musklos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūlus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūla\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"mula\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"mula\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"mule\" data-lang=\"pt\" data-title=\"mula\" id=\"Portuguese:_mule\">\nInherited from Old Galician-Portuguese mula, a learned borrowing from Latin mūla, from mūlus + -a.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mua",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mua",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mua"
},
"expansion": "Displaced Old Galician-Portuguese mua",
"name": "displaced"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese mula, a learned borrowing from Latin mūla, from mūlus + -a. Displaced Old Galician-Portuguese mua.",
"forms": [
{
"form": "mulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mula f (plural mulas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu",
"la"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mulato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "muleta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: bardoto"
}
],
"glosses": [
"mule (hybrid offspring of a male donkey and a female horse)"
],
"id": "en-mula-pt-noun-ZAEKeJP~",
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "female mule",
"word": "mulo"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of mulo (“female mule”)"
],
"id": "en-mula-pt-noun-uoX~xr~y",
"links": [
[
"mulo",
"mulo#Portuguese"
]
],
"qualifier": "strictly",
"raw_glosses": [
"(strictly, rare) female equivalent of mulo (“female mule”)"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"a stubborn person"
],
"id": "en-mula-pt-noun-hhC0RboO",
"links": [
[
"stubborn",
"stubborn"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a stubborn person"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"a pile of salt"
],
"id": "en-mula-pt-noun-ZD~g3i1Q",
"links": [
[
"salt",
"salt"
]
],
"raw_glosses": [
"(jargon) a pile of salt"
],
"tags": [
"feminine",
"jargon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 3 0 1 1 1 10 9 2 1 0 1 2 2 1 4 2 0 2 1 3 2 0 14 3 0 1 5 1 7 1 1 1 1 1 1 1 5 3 3 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 0 1 0 1 11 11 1 0 0 1 2 2 1 2 3 0 3 1 3 1 0 16 3 0 1 6 1 8 1 1 1 1 0 1 1 6 3 3 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 5 0 4 3 6 5 1 33 7 0 4 13 1 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 28 2 52",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 31 2 54",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 17 16 1 59",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 11 2 68",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Equids",
"orig": "pt:Equids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drug mule"
],
"id": "en-mula-pt-noun-Ldr3ZI6e",
"links": [
[
"drug mule",
"drug mule"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-mula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-mula.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-mula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-mula.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-mula.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
},
{
"rhymes": "-ulɐ"
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "mouler"
},
"expansion": "Borrowed from French mouler",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French mouler.",
"forms": [
{
"form": "a mula 1st conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mulează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mulat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a mula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mulând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "mulat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mulez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mulezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mulează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mulăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mulați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mulează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mulam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mulam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mulau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mulai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "mulași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mulă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mularăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "mularăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mulară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mulasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "mulaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mulase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mulaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "mulaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mulaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să mulez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să mulezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să muleze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să mulăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să mulați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să muleze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mulează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mulați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu mula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu mulați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mulează",
"2": "mulat",
"conj": "1"
},
"expansion": "a mula (third-person singular present mulează, past participle mulat) 1st conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs with subjunctive not given",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to mold"
],
"id": "en-mula-ro-verb-FF-DJhTm",
"links": [
[
"mold",
"mold"
]
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "la",
"3": "mūla"
},
"expansion": "Latin mūla",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mūla.",
"forms": [
{
"form": "mȕla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "му̏ла",
"links": [
[
"му̏ла",
"мула"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mȕla",
"links": [
[
"mȕla",
"mula#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mȗlā",
"links": [
[
"mȗlā",
"mula#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "muli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mulama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mȕla",
"2": "f"
},
"expansion": "mȕla f (Cyrillic spelling му̏ла)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu",
"la"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Equids",
"orig": "sh:Equids",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mule (offspring of male donkey and female horse)"
],
"id": "en-mula-sh-noun-g~a4CyNY",
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mûla/"
}
],
"word": "mula"
}
{
"forms": [
{
"form": "múla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Alt: Unknown tone or non-tonal",
"source": "declension"
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "declension"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "múla",
"links": [
[
"múla",
"mula#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "múli",
"links": [
[
"múli",
"muli#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "múle",
"links": [
[
"múle",
"mule#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "múle",
"links": [
[
"múle",
"mule#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "múl",
"links": [
[
"múl",
"mul#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "múl",
"links": [
[
"múl",
"mul#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "múli",
"links": [
[
"múli",
"muli#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "múlama",
"links": [
[
"múlama",
"mulama#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "múlam",
"links": [
[
"múlam",
"mulam#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "múlo",
"links": [
[
"múlo",
"mulo#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "múli",
"links": [
[
"múli",
"muli#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "múle",
"links": [
[
"múle",
"mule#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "múli",
"links": [
[
"múli",
"muli#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "múlah",
"links": [
[
"múlah",
"mulah#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "múlah",
"links": [
[
"múlah",
"mulah#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "múlo",
"links": [
[
"múlo",
"mulo#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "múlama",
"links": [
[
"múlama",
"mulama#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "múlami",
"links": [
[
"múlami",
"mulami#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "múla",
"2": "f"
},
"expansion": "múla f",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "múl"
},
"name": "sl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sl",
"name": "Equids",
"orig": "sl:Equids",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mule (offspring of male donkey and female horse)"
],
"id": "en-mula-sl-noun-g~a4CyNY",
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mùːla/"
}
],
"word": "mula"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "asno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "burro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "burdégano"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "caballo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zebra"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "desconfiado como mula tuerta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mulato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pestaña de mula"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Ayutla Mixtec",
"lang_code": "miy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mula"
},
{
"lang": "Taos",
"lang_code": "twf",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mùloʼóna"
},
{
"lang": "Zacatepec Chatino",
"lang_code": "ctz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mùlyā"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:mula",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Italic *musklos?\nLatin mūlus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin mūla\nOld Spanish mula\nSpanish mula\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*musklos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūlus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūla\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"mula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mula\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "mula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish mula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "mula"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish mula",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mūla"
},
"expansion": "Latin mūla",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Italic *musklos?\nLatin mūlus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin mūla\nOld Spanish mula\nSpanish mula\nInherited from Old Spanish mula, from Latin mūla, feminine of mūlus (“mule”).",
"forms": [
{
"form": "mulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mula f (plural mulas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ungulado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perisodáctilo"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu‧la"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "mule",
"word": "mulo"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of mulo (“mule”)"
],
"id": "en-mula-es-noun-6HH7CUMK",
"links": [
[
"mulo",
"mulo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"trash"
],
"id": "en-mula-es-noun-4G2jBDS5",
"links": [
[
"trash",
"trash"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"traitor"
],
"id": "en-mula-es-noun-Ws4nyG8h",
"links": [
[
"traitor",
"traitor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Latin America) traitor"
],
"tags": [
"Latin-America",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 3 15 46 11",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 17 45 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 16 59",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 14 60",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 2 10 54",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 6 7 54",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Equids",
"orig": "es:Equids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a smart, somewhat abusive person"
],
"id": "en-mula-es-noun-uEUFodSX",
"links": [
[
"smart",
"smart"
],
[
"abusive",
"abusive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) a smart, somewhat abusive person"
],
"tags": [
"Mexico",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmula/"
},
{
"ipa": "[ˈmu.la]"
},
{
"rhymes": "-ula"
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "mule"
},
"expansion": "Old Swedish mule",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "mulus"
},
"expansion": "Latin mulus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish mule, via German, from Latin mulus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mula",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mulan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mulor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mulorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mula c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mula c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mule (a generally sterile male or female hybrid offspring of a male donkey and a female horse)"
],
"id": "en-mula-sv-noun-PkdqAlei",
"links": [
[
"mule",
"mule"
],
[
"sterile",
"sterile"
],
[
"hybrid",
"hybrid"
],
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"donkey",
"donkey"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"related": [
{
"word": "mulåsna"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²mʉːla/"
},
{
"rhymes": "-²ʉːla"
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "From mule (“muzzle”).",
"forms": [
{
"form": "mular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mulade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "mulat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "mula",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mulas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "mulat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "mulats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "mula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "mulen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "mular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mulade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mulas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "mulades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "mula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mulade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mulas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mulades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mulade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mules",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mulades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mulande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "mulad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "mula",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "mular",
"5": "preterite",
"6": "mulade",
"7": "supine",
"8": "mulat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "mula (present mular, preterite mulade, supine mulat, imperative mula)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mula (present mular, preterite mulade, supine mulat, imperative mula)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 59 6 5 8 8",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 72 4 2 3 4",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Equids",
"orig": "sv:Equids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
75,
98
]
],
"english": "His friend said in district court that he only grabbed the 16-year-old and rubbed snow in his face before letting go.",
"ref": "2006, “16-åring friad från snöbollsmisshandel [16-year-old released in court from snowball abuse]”, in Sydsvenskan:",
"text": "Kamraten sade i tingsrätten att han bara tog tag i 16-åringen och mulade honom med snö innan han släppte taget.",
"translation": "His friend said in district court that he only grabbed the 16-year-old and rubbed snow in his face before letting go.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to rub snow in someone's face"
],
"id": "en-mula-sv-verb-k5nUkj2v",
"links": [
[
"snow",
"snow"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to rub snow in someone's face"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
104
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
116,
122
]
],
"english": "Just as Barack Obama stood in front of his hall mirror, practicing victory gestures, Reuters called on the door and rubbed a congratulatory cake in his face.",
"ref": "2008, P J Anders Linder, “En ding, ding, ding, ding värld? [A mad, mad, mad, mad world?]”, in Svenska Dagbladet:",
"text": "Bäst som Barack Obama stod och övade segergester framför hallspegeln ringde Reuters på dörren och mulade honom med gratulationstårtan.",
"translation": "Just as Barack Obama stood in front of his hall mirror, practicing victory gestures, Reuters called on the door and rubbed a congratulatory cake in his face.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to rub something in someone’s face"
],
"id": "en-mula-sv-verb-vMnbLBoG",
"links": [
[
"rub",
"rub"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, colloquial) to rub something in someone’s face"
],
"synonyms": [
{
"word": "pula"
}
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
13
]
],
"english": "I wolfed down an entire chocolate bar.",
"text": "Jag mulade en hel chokladkaka.",
"translation": "I wolfed down an entire chocolate bar.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
49
]
],
"english": "With an unusual strategy he managed to stuff down the most sausages in ten minutes: “It becomes more like you drink the bread, which saves time.”",
"ref": "2024 April 27, Eleonor Svensson, Clara Wasell, “Strategin som gav Lhiam förstaplatsen”, in Hela Gotland:",
"text": "Med en annorlunda strategi lyckades han mula i sig flest korvar på tio minuter: ”Det blir mer som att du dricker brödet, vilket spar tid”",
"translation": "With an unusual strategy he managed to stuff down the most sausages in ten minutes: “It becomes more like you drink the bread, which saves time.”",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
24
]
],
"english": "That girl can stuff down sugar/fat/salt. Like a machine.",
"ref": "2025 July 15, Petter, “Karissa äter sockermunkar”, in Gamereactor:",
"text": "Den tjejen kan mula socker/fett/salt, hon. Som en maskin.",
"translation": "That girl can stuff down sugar/fat/salt. Like a machine.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to wolf down, stuff down; to eat, especially as if (figuratively) rubbing one’s face in the food"
],
"id": "en-mula-sv-verb-blk6yvEQ",
"links": [
[
"wolf down",
"wolf down"
],
[
"stuff",
"stuff"
],
[
"down",
"down"
],
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to wolf down, stuff down; to eat, especially as if (figuratively) rubbing one’s face in the food"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²mʉːla/"
},
{
"rhymes": "-²ʉːla"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Värmland",
"tags": [
"Gotland"
],
"word": "bryna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Västergötland"
],
"word": "gnosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Västergötland"
],
"word": "grosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gothenburg"
],
"word": "gura"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Västergötland"
],
"word": "göra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kröna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "molla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Roslagen",
"word": "muddra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Uppland",
"word": "mulla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Östergötland",
"word": "myla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Småland",
"word": "mylla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "målla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Västergötland"
],
"word": "möla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mösa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Finland Swedish",
"translation": "Finland Swedish",
"word": "pesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Närke, Västmanland, Uppland, Hälsingland, Åland",
"word": "pula"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Jämtland, Gästrikland",
"word": "purra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gothenburg"
],
"word": "sylta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Värmland",
"word": "tryna"
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "rom",
"3": "-"
},
"expansion": "Romani",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Romani.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mula",
"name": "sv-verb"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"(intransitive) to die"
],
"id": "en-mula-sv-verb-lf-Q3hst",
"raw_glosses": [
"(slang) (intransitive) to die"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"(transitive) to kill somebody"
],
"id": "en-mula-sv-verb-1tHzYxGD",
"raw_glosses": [
"(slang) (transitive) to kill somebody"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²mʉːla/"
},
{
"rhymes": "-²ʉːla"
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "sa:मूल<id:root>",
"id": "from",
"text": "++"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"मूल\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mula\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"from\" data-lang=\"tl\" data-title=\"mula\" id=\"Tagalog:_from\">\nBorrowed from Sanskrit मूल (mūla).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "mula"
},
"expansion": "Malay mula",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मूल (mūla). Compare Malay mula.",
"forms": [
{
"form": "mulâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜓᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "mola",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mulâ",
"b": "+"
},
"expansion": "mulâ (Baybayin spelling ᜋᜓᜎ)",
"name": "tl-prep"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu‧la"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 20 67",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 76",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 9 35 19 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Tagalog prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 11 33 19 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 14 26 19 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 9 33 20 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"from"
],
"id": "en-mula-tl-prep-dYV6RYmZ",
"links": [
[
"from",
"from"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "galing"
},
{
"word": "buhat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈlaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mʊˈlaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "sa:मूल<id:root>",
"id": "from",
"text": "++"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"मूल\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mula\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"from\" data-lang=\"tl\" data-title=\"mula\" id=\"Tagalog:_from\">\nBorrowed from Sanskrit मूल (mūla).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "mula"
},
"expansion": "Malay mula",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मूल (mūla). Compare Malay mula.",
"forms": [
{
"form": "mulâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜓᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "mola",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mulâ",
"b": "+"
},
"expansion": "mulâ (Baybayin spelling ᜋᜓᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu‧la"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "magmula"
},
{
"word": "mula ngayon"
},
{
"word": "mula't mula"
},
{
"word": "mula't sapol"
},
{
"word": "mulaan"
},
{
"word": "mulang buhat"
},
{
"word": "mulang danaw"
},
{
"word": "mulang dilim"
},
{
"word": "pagmula"
},
{
"word": "pagmulan"
},
{
"word": "pamula"
},
{
"word": "panimula"
},
{
"word": "parang tao sa mula"
},
{
"word": "pinagmulan"
},
{
"word": "Samula"
},
{
"word": "simula"
},
{
"word": "simulain"
},
{
"word": "simulan"
},
{
"word": "tuntong mula"
}
],
"glosses": [
"origin"
],
"id": "en-mula-tl-noun-GB~dRvxK",
"links": [
[
"origin",
"origin"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, archaic) origin"
],
"synonyms": [
{
"word": "orihen"
},
{
"word": "pinagmulan"
},
{
"word": "pinanggalingan"
}
],
"tags": [
"archaic",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈlaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mʊˈlaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:mula",
"id": "mule",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Italic *musklos?\nLatin mūlus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin mūla\nOld Spanish mula\nSpanish mulabor.\nTagalog mula\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"mule\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*musklos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūlus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūla\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"mula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mula\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"mule\" data-lang=\"tl\" data-title=\"mula\" id=\"Tagalog:_mule\">\nBorrowed from Spanish mula, from Old Spanish mula, from Latin mūla, from mūlus + -a.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Italic *musklos?\nLatin mūlus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin mūla\nOld Spanish mula\nSpanish mulabor.\nTagalog mula\nBorrowed from Spanish mula, from Old Spanish mula, from Latin mūla, from mūlus + -a.",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜓᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "mola",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "mula (Baybayin spelling ᜋᜓᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu‧la"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mule (sterile hybrid of donkey and horse)"
],
"id": "en-mula-tl-noun-SL8YWD~h",
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmula/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuː.lɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ula"
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "mula"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish mula",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la-med",
"3": "mula",
"4": "",
"5": "slipper, shoe with a thick sole"
},
"expansion": "Medieval Latin mula (“slipper, shoe with a thick sole”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "mulleus"
},
"expansion": "Latin mulleus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "μύλλος"
},
"expansion": "Ancient Greek μύλλος (múllos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish mula, from Medieval Latin mula (“slipper, shoe with a thick sole”), presumably from classical Latin mulleus, the dyed shoe of either the patricians or senators, from Ancient Greek μύλλος (múllos).",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜓᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "mola",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "mula (Baybayin spelling ᜋᜓᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu‧la"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mule (backless shoe)"
],
"id": "en-mula-tl-noun-lBCeh7Zh",
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmula/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuː.lɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ula"
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_number": "4",
"forms": [
{
"form": "mulá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nula",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nunula",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "pupula",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜓᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "mola",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mulá",
"2": "nula",
"3": "nunula",
"4": "pupula",
"b": "+"
},
"expansion": "mulá (complete nula, progressive nunula, contemplative pupula, Baybayin spelling ᜋᜓᜎ)",
"name": "tl-verb"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu‧la"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apheretic form of pumula: to turn red"
],
"id": "en-mula-tl-verb-C75H8~v2",
"links": [
[
"pumula",
"pumula#Tagalog"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"red",
"red"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈla/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mʊˈla]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_number": "5",
"forms": [
{
"form": "mulà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nula",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nunula",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "pupula",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜓᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "mola",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mulà",
"2": "nula",
"3": "nunula",
"4": "pupula",
"b": "+"
},
"expansion": "mulà (complete nula, progressive nunula, contemplative pupula, Baybayin spelling ᜋᜓᜎ)",
"name": "tl-verb"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu‧la"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"apheretic form of pumula: to criticize"
],
"id": "en-mula-tl-verb-GLbUEHlS",
"links": [
[
"pumula",
"pumula#Tagalog"
],
[
"criticize",
"criticize"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmulaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuː.lɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ulaʔ"
}
],
"word": "mula"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "noun form"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volapük entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mul"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of mul"
],
"id": "en-mula-vo-noun-Xzjnk5c4",
"links": [
[
"mul",
"mul#Volapük"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wbp",
"2": "noun"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Warlpiri",
"lang_code": "wbp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Warlpiri entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"egg"
],
"id": "en-mula-wbp-noun-NHB8P0Df",
"links": [
[
"egg",
"egg"
]
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wyi",
"2": "noun"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Woiwurrung",
"lang_code": "wyi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "shade, shadow",
"translation": "shade, shadow",
"word": "yunak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Woiwurrung entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shadow"
],
"id": "en-mula-wyi-noun-C7CdgGAO",
"links": [
[
"shadow",
"shadow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Woiwurrung entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shade"
],
"id": "en-mula-wyi-noun-4C1~yoUq",
"links": [
[
"shade",
"shade"
]
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"forms": [
{
"form": "mulá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun",
"head": "mulá"
},
"expansion": "mulá",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 36 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yogad entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a plant"
],
"id": "en-mula-yog-noun-HynndOkA",
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apq",
"2": "qfa-adm-pro",
"3": "*mulə"
},
"expansion": "Proto-Great Andamanese *mulə",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Great Andamanese *mulə.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apq",
"2": "noun"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "A-Pucikwar",
"lang_code": "apq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"A-Pucikwar entries with incorrect language header",
"A-Pucikwar lemmas",
"A-Pucikwar nouns",
"A-Pucikwar terms derived from Proto-Great Andamanese",
"A-Pucikwar terms inherited from Proto-Great Andamanese",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"apq:Eggs"
],
"glosses": [
"egg"
],
"links": [
[
"egg",
"egg"
]
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "miy",
"2": "es",
"3": "mula"
},
"expansion": "Spanish mula",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish mula.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "miy",
"2": "noun"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ayutla Mixtec",
"lang_code": "miy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ayutla Mixtec entries with incorrect language header",
"Ayutla Mixtec lemmas",
"Ayutla Mixtec nouns",
"Ayutla Mixtec terms borrowed from Spanish",
"Ayutla Mixtec terms derived from Spanish",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"miy:Equids"
],
"glosses": [
"mule"
],
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Betawi adjectives",
"Betawi entries referencing missing etymons",
"Betawi entries with etymon",
"Betawi entries with incorrect language header",
"Betawi lemmas",
"Betawi nouns",
"Betawi terms derived from Classical Malay",
"Betawi terms derived from Malay",
"Betawi terms derived from Sanskrit",
"Betawi terms inherited from Classical Malay",
"Betawi terms inherited from Malay",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "mulain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bew",
"2": ":inh",
"3": "ms:mula<id:start>",
"id": "start"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Betawi\", \"term\" : \"mula\", \"lang\" : \"bew\" }\" data-id=\"start\" data-lang=\"bew\" data-title=\"mula\" id=\"Betawi:_start\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "ms-cla",
"3": "mula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Malay mula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "ms-cla",
"3": "mula"
},
"expansion": "Inherited from Classical Malay mula",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "sa",
"3": "मूल"
},
"expansion": "Sanskrit मूल (mūla)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Malay mula, from Sanskrit मूल (mūla).",
"forms": [
{
"form": "mulè",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "noun"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"start, beginning"
],
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"beginning",
"beginning"
]
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Betawi adjectives",
"Betawi entries referencing missing etymons",
"Betawi entries with etymon",
"Betawi entries with incorrect language header",
"Betawi lemmas",
"Betawi nouns",
"Betawi terms derived from Classical Malay",
"Betawi terms derived from Malay",
"Betawi terms derived from Sanskrit",
"Betawi terms inherited from Classical Malay",
"Betawi terms inherited from Malay",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bew",
"2": ":inh",
"3": "ms:mula<id:start>",
"id": "start"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Betawi\", \"term\" : \"mula\", \"lang\" : \"bew\" }\" data-id=\"start\" data-lang=\"bew\" data-title=\"mula\" id=\"Betawi:_start\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "ms-cla",
"3": "mula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Malay mula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "ms-cla",
"3": "mula"
},
"expansion": "Inherited from Classical Malay mula",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "sa",
"3": "मूल"
},
"expansion": "Sanskrit मूल (mūla)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Malay mula, from Sanskrit मूल (mūla).",
"forms": [
{
"form": "mulè",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bew",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "not comparable",
"8": "",
"9": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "mula (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "mula (not comparable)",
"name": "bew-adj"
}
],
"lang": "Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"first"
],
"links": [
[
"first",
"first"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"ca:Beloniform fish",
"ca:Equids",
"ca:Female animals",
"ca:Skin",
"ca:Spurges"
],
"derived": [
{
"word": "mulassa"
}
],
"forms": [
{
"form": "mules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mula f (plural mules)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "mul"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of mul"
],
"links": [
[
"mul",
"mul#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa"
],
"glosses": [
"tree spurge"
],
"synonyms": [
{
"word": "lleterassa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"callus"
],
"links": [
[
"callus",
"callus"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"garfish"
],
"links": [
[
"garfish",
"garfish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agulla prima"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmu.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈmu.la]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Corsican entries with incorrect language header",
"Corsican feminine nouns",
"Corsican lemmas",
"Corsican nouns",
"Corsican terms derived from Latin",
"Corsican terms inherited from Latin",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"co:Equids",
"co:Female animals",
"co:Tetraodontiforms"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "la",
"3": "mula"
},
"expansion": "Latin mula",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin mula, feminine of mulus.",
"forms": [
{
"form": "mulu",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "mule",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "noun",
"3": "masculine",
"4": "mulu",
"5": "plural",
"6": "mule",
"g": "f"
},
"expansion": "mula f (masculine mulu, plural mule)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"she-mule"
],
"links": [
[
"she-",
"she-"
],
[
"mule",
"mule"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmula/"
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Corsican entries with incorrect language header",
"Corsican feminine nouns",
"Corsican lemmas",
"Corsican nouns",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"co:Equids",
"co:Female animals",
"co:Tetraodontiforms"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Mola mola",
"2": "species"
},
"expansion": "Mola mola",
"name": "taxfmt"
}
],
"etymology_text": "From its scientific name Mola mola.",
"forms": [
{
"form": "mule",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "nouns",
"3": "plural",
"4": "mule",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "mula",
"sort": ""
},
"expansion": "mula f (plural mule)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "e"
},
"expansion": "mula f (plural mule)",
"name": "co-noun"
}
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sunfish, ocean sunfish (Mola mola)"
],
"links": [
[
"sunfish",
"sunfish"
],
[
"ocean sunfish",
"ocean sunfish"
],
[
"Mola mola",
"Mola mola#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmula/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pesciu tondu"
}
],
"word": "mula"
}
{
"forms": [
{
"form": "mulový",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "mulí",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mul",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "muly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "muly",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mulami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "mulový,mulí"
},
"expansion": "mula f (relational adjective mulový or mulí)",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu",
"la"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mezek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/ula",
"Rhymes:Czech/ula/2 syllables",
"cs:Equids"
],
"glosses": [
"mule (hybrid offspring of a male donkey and a female horse)"
],
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "mul"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmula]"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-mula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-mula.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-mula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-mula.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-mula.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ula"
}
],
"word": "mula"
}
{
"derived": [
{
"english": "men",
"tags": [
"collective"
],
"translation": "men",
"word": "mulabu"
},
{
"english": "husband",
"translation": "husband",
"word": "mulamang"
}
],
"forms": [
{
"form": "mulla",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xdk",
"2": "noun"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dharug",
"lang_code": "xdk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dharug entries with incorrect language header",
"Dharug lemmas",
"Dharug nouns",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"xdk:Male",
"xdk:People"
],
"glosses": [
"man, male"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"male",
"male"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dhulay"
}
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "noun"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dupaningan Agta",
"lang_code": "duo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dupaningan Agta entries with incorrect language header",
"Dupaningan Agta lemmas",
"Dupaningan Agta nouns",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"crop; something to be planted"
],
"links": [
[
"crop",
"crop"
],
[
"something",
"something"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "mula (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "moola"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of moola."
],
"links": [
[
"moola",
"moola#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"uncountable"
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "la",
"3": "mūla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mūla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "la",
"3": "mūla"
},
"expansion": "Inherited from Latin mūla",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin mūla.",
"forms": [
{
"form": "mules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mula f (plural mules)",
"name": "frp-noun"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "orbl"
},
"expansion": "(ORB, broad)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Franco-Provençal countable nouns",
"Franco-Provençal entries with incorrect language header",
"Franco-Provençal feminine nouns",
"Franco-Provençal lemmas",
"Franco-Provençal nouns",
"Franco-Provençal terms derived from Latin",
"Franco-Provençal terms inherited from Latin",
"ORB, broad",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"frp:Equids",
"frp:Female animals"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "mulèt"
}
],
"glosses": [
"female mule"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"mule",
"mule"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mulir"
}
],
"glosses": [
"inflection of mulir:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"mulir",
"mulir#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mulir"
}
],
"glosses": [
"inflection of mulir:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"mulir",
"mulir#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "adjective"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gamilaraay",
"lang_code": "kld",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Gamilaraay adjectives",
"Gamilaraay entries with incorrect language header",
"Gamilaraay lemmas",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"soft"
],
"links": [
[
"soft",
"soft"
]
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Guugu Yimidhirr entries with incorrect language header",
"Guugu Yimidhirr generic nouns",
"Guugu Yimidhirr lemmas",
"Guugu Yimidhirr nouns",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kky",
"2": "noun"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guugu Yimidhirr",
"lang_code": "kky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sugarbag"
],
"links": [
[
"sugarbag",
"sugarbag"
]
]
},
{
"glosses": [
"bee"
],
"links": [
[
"bee",
"bee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mula/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gulngguun"
}
],
"word": "mula"
}
{
"forms": [
{
"form": "mùla",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "verb",
"3": "grade 3",
"head": "mùla",
"sort": ""
},
"expansion": "mùla (grade 3)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "3",
"2": "mùla"
},
"expansion": "mùla (grade 3)",
"name": "ha-verb"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa lemmas",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"Hausa terms with obsolete senses",
"Hausa verbs",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to disappear, be gone"
],
"links": [
[
"disappear",
"disappear"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to disappear, be gone"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mù.lá/"
},
{
"ipa": "[mʊ̀.lə́]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "mula"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mba",
"2": "verb"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Higaonon",
"lang_code": "mba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Higaonon entries with incorrect language header",
"Higaonon lemmas",
"Higaonon verbs",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to plant"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mula"
},
"expansion": "Malay mula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "मूल",
"t": "origin, beginning, base, foundation, radish, root, cause"
},
"expansion": "Sanskrit मूल (mūla, “origin, beginning, base, foundation, radish, root, cause”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*mula",
"t": "to plant"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mula (“to plant”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay mula, probably from either:\n* Sanskrit मूल (mūla, “origin, beginning, base, foundation, radish, root, cause”); or\n* Proto-Malayo-Polynesian *mula (“to plant”) with semantic shift due to the Sanskrit influence of the resembling word.",
"forms": [
{
"form": "mula-mula",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mula (plural mula-mula)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu",
"la"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"origin"
],
"links": [
[
"origin",
"origin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mula/"
}
],
"word": "mula"
}
{
"forms": [
{
"form": "mule",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mulo",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "+"
},
"expansion": "mula f (plural mule, masculine mulo)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mù‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mù‧la"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ula",
"Rhymes:Italian/ula/2 syllables",
"it:Equids",
"it:Female animals"
],
"glosses": [
"she-mule"
],
"links": [
[
"she",
"she"
],
[
"mule",
"mule"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.la/"
},
{
"rhymes": "-ula"
}
],
"word": "mula"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"word": "mula"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "mula"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mula"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "mula"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "mule"
}
],
"lang": "Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "mula"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "múa"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "mua"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "múa"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "mũa"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "múa"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "muha"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "mula"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "mula"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mula"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "mula"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "מולה"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "mula"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "mula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "mūlus",
"4": "-a<id:feminine>",
"id": "mule"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*musklos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūlus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mula\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"mule\" data-lang=\"la\" data-title=\"mula\" id=\"Latin:_mule\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mūlus",
"3": "-a",
"id2": "feminine",
"pos2": "feminine suffix"
},
"expansion": "mūlus + -a (feminine suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Feminine of mūlus; mūlus + -a (feminine suffix).",
"forms": [
{
"form": "mūla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "mūlae",
"links": [
[
"mūlae",
"mulae"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mūla",
"links": [
[
"mūla",
"mula#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūlae",
"links": [
[
"mūlae",
"mulae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūlae",
"links": [
[
"mūlae",
"mulae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mūlārum",
"links": [
[
"mūlārum",
"mularum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mūlae",
"links": [
[
"mūlae",
"mulae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūlīs",
"links": [
[
"mūlīs",
"mulis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūlābus",
"links": [
[
"mūlābus",
"mulabus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūlam",
"links": [
[
"mūlam",
"mulam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūlās",
"links": [
[
"mūlās",
"mulas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūlā",
"links": [
[
"mūlā",
"mula#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūlīs",
"links": [
[
"mūlīs",
"mulis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūlābus",
"links": [
[
"mūlābus",
"mulabus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūla",
"links": [
[
"mūla",
"mula#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mūlae",
"links": [
[
"mūlae",
"mulae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((mūla<1>,mūla<1.abus>))"
},
"expansion": "mūla f (genitive mūlae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((mūla<1>,mūla<1.abus>))"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mūlus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -a (feminine)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"la:Equids",
"la:Female animals"
],
"examples": [
{
"english": "[…] : he orders the mules to be stripped off their saddles and, leaving them only some two small pieces of patchwork to be sat on, be mounted with their muleteers carrying weapons taken from either the prisoners or the sick.",
"ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 7.14",
"text": "[…]: mulis strata detrahi iubet binisque tantum centunculis relictis agasones partim captivis, partim aegrorum armis ornatos imponit.",
"translation": "[…] : he orders the mules to be stripped off their saddles and, leaving them only some two small pieces of patchwork to be sat on, be mounted with their muleteers carrying weapons taken from either the prisoners or the sick.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"female mule, she-mule"
],
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmuː.ɫa]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuː.la]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"Lower Sorbian feminine nouns",
"Lower Sorbian lemmas",
"Lower Sorbian non-lemma forms",
"Lower Sorbian noun forms",
"Lower Sorbian nouns",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"dsb:Equids",
"dsb:Female animals"
],
"forms": [
{
"form": "mul",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dsb-decl-noun-5",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muli",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mulowu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "mulow",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "muloma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "mulam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "muli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "muloma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mulami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "muli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "muloma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "mulach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "mul"
},
"expansion": "mula f (male equivalent mul)",
"name": "dsb-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mu",
"2": "l"
},
"name": "dsb-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "mula",
"10": "mulu",
"11": "muli",
"12": "mule",
"13": "mulu",
"14": "muloma",
"15": "mulami",
"16": "muli",
"17": "muloma",
"18": "mulach",
"2": "muli",
"3": "mule",
"4": "mule",
"5": "mulowu",
"6": "mulow",
"7": "muli",
"8": "muloma",
"9": "mulam",
"name": "mula"
},
"name": "dsb-decl-noun"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"female mule"
],
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmula/"
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"Lower Sorbian feminine nouns",
"Lower Sorbian lemmas",
"Lower Sorbian non-lemma forms",
"Lower Sorbian noun forms",
"Lower Sorbian nouns",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"dsb:Equids",
"dsb:Female animals"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "noun form"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mul"
}
],
"glosses": [
"inflection of mul:",
"genitive/accusative singular"
],
"links": [
[
"mul",
"mul#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mul"
}
],
"glosses": [
"inflection of mul:",
"nominative dual"
],
"links": [
[
"mul",
"mul#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"dual",
"form-of",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmula/"
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay uncountable nouns",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/2 syllables",
"Rhymes:Malay/la",
"Rhymes:Malay/la/2 syllables",
"Rhymes:Malay/lə",
"Rhymes:Malay/lə/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ula",
"Rhymes:Malay/ula/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ulə",
"Rhymes:Malay/ulə/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ə",
"Rhymes:Malay/ə/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "to begin; to start",
"sense": "Affixations",
"translation": "to begin; to start",
"word": "bermula"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "dimulai"
},
{
"english": "to be started; to be initiated",
"sense": "Affixations",
"translation": "to be started; to be initiated",
"word": "dimulakan"
},
{
"english": "to start; to commence",
"sense": "Affixations",
"translation": "to start; to commence",
"word": "memulai"
},
{
"english": "to start something; to initiate",
"sense": "Affixations",
"translation": "to start something; to initiate",
"word": "memulakan"
},
{
"english": "to start; from (time)",
"sense": "Affixations",
"translation": "to start; from (time)",
"word": "mulai"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "mulakan"
},
{
"english": "starter (device/person)",
"sense": "Affixations",
"translation": "starter (device/person)",
"word": "pemula"
},
{
"english": "beginning; start; commencement",
"sense": "Affixations",
"translation": "beginning; start; commencement",
"word": "permulaan"
},
{
"english": "in the beginning (archaic literary)",
"sense": "Affixations",
"translation": "in the beginning (archaic literary)",
"word": "sebermula"
},
{
"english": "again; anew; originally",
"sense": "Affixations",
"translation": "again; anew; originally",
"word": "semula"
},
{
"english": "at first; initially",
"sense": "Reduplications",
"translation": "at first; initially",
"word": "mula-mula"
},
{
"english": "at first",
"sense": "Compounds",
"translation": "at first",
"word": "pada mulanya"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "mula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ms-old",
"3": "",
"tr": "mula"
},
"expansion": "Old Malay [script needed] (mula)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "मूल",
"t": "origin, beginning, base, foundation, radish, root, cause"
},
"expansion": "Sanskrit मूल (mūla, “origin, beginning, base, foundation, radish, root, cause”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*mula",
"4": "",
"5": "to start",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "to plant",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mula (“to start”, literally “to plant”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*mula",
"lit": "to plant",
"t": "to start"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *mula (“to start”, literally “to plant”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "There are two suggested theories as to where this word usage originated:\n* From Old Malay [script needed] (mula), from Sanskrit मूल (mūla, “origin, beginning, base, foundation, radish, root, cause”).\n* Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *mula (“to start”, literally “to plant”).",
"forms": [
{
"form": "مولا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مولا",
"pl": "-"
},
"expansion": "mula (Jawi spelling مولا, uncountable)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu",
"la"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
19
]
],
"english": "since the beginning",
"text": "dari mula lagi",
"translation": "since the beginning",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the beginning, the start"
],
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"start",
"start"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples",
"ms:Medicine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "onset of fever",
"text": "mula demam",
"translation": "onset of fever",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"onset"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"onset",
"onset"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) onset"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmula/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˈmu.la]",
"note": "Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-ula"
},
{
"rhymes": "-la"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"ipa": "/ˈmulə/",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "[ˈmu.lə]",
"note": "schwa-variety"
},
{
"rhymes": "-ulə"
},
{
"rhymes": "-lə"
},
{
"rhymes": "-ə"
}
],
"word": "mula"
}
{
"derived": [
{
"word": "Mulej"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":inh",
"3": "ar:مَوْلَى",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Maltese\", \"term\" : \"mula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mt\" }\" data-lang=\"mt\" data-title=\"mula\">\nInherited from Arabic مَوْلَى (mawlā).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic مَوْلَى (mawlā).",
"forms": [
{
"form": "mwiel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"p": "mwiel"
},
"expansion": "mula m (plural mwiel)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese entries with etymology texts",
"Maltese entries with etymon",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese masculine nouns",
"Maltese nouns",
"Maltese obsolete terms",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms derived from the Arabic root و ل ي",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Maltese/uːla",
"Rhymes:Maltese/uːla/2 syllables"
],
"glosses": [
"landlord"
],
"links": [
[
"landlord",
"landlord"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) landlord"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuː.la/"
},
{
"rhymes": "-uːla"
}
],
"word": "mula"
}
{
"forms": [
{
"form": "mūla",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "noun form",
"head": "mūla"
},
"expansion": "mūla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English noun forms",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old English/uː.lɑ",
"Rhymes:Old English/uː.lɑ/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "mūl"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of mūl"
],
"links": [
[
"mūl",
"mul#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuː.lɑ/"
},
{
"rhymes": "-uː.lɑ"
}
],
"word": "mula"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "mula"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "mula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": ":lbor",
"3": "la:mūla<id:mule>",
"id": "mule",
"text": "++"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"mule\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*musklos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūlus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūla\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"mula\", \"lang\" : \"roa-opt\" }\" data-id=\"mule\" data-lang=\"roa-opt\" data-title=\"mula\" id=\"Old_Galician-Portuguese:_mule\">\nLearned borrowing from Latin mūla, from mūlus + -a.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mua"
},
"expansion": "Doublet of mua",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin mūla, from mūlus + -a. Doublet of mua.",
"forms": [
{
"form": "mulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "mulas",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "mula f (plural mulas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mula f (plural mulas)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu",
"la"
]
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese doublets",
"Old Galician-Portuguese entries with etymology texts",
"Old Galician-Portuguese entries with etymon",
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese female equivalent nouns",
"Old Galician-Portuguese feminine nouns",
"Old Galician-Portuguese learned borrowings from Latin",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms borrowed from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Old Galician-Portuguese terms derived from substrate languages",
"Old Galician-Portuguese terms with homophones",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Old Galician-Portuguese/ula",
"Rhymes:Old Galician-Portuguese/ula/2 syllables",
"roa-opt:Equids"
],
"form_of": [
{
"extra": "female mule",
"word": "mulo"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of mulo (“female mule”)"
],
"links": [
[
"mulo",
"mulo#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mũacha"
},
{
"word": "mua"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmula/"
},
{
"rhymes": "-ula"
},
{
"homophone": "Mula"
}
],
"word": "mula"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "mula"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "מולה"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "mula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": ":inh",
"3": "la:mūla<id:mule>",
"id": "mule",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Italic *musklos?\nLatin mūlus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin mūla\nOld Spanish mula\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*musklos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūlus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūla\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"mula\", \"lang\" : \"osp\" }\" data-id=\"mule\" data-lang=\"osp\" data-title=\"mula\" id=\"Old_Spanish:_mule\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "mūla"
},
"expansion": "Latin mūla",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Italic *musklos?\nLatin mūlus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin mūla\nOld Spanish mula\nFrom Latin mūla, feminine of mūlus (“mule”).",
"forms": [
{
"form": "mulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mula f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mula f (plural mulas)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with etymology trees",
"Old Spanish entries with etymon",
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish feminine nouns",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Old Spanish terms derived from substrate languages",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"osp-noun needing attention",
"osp:Equids",
"osp:Livestock"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
146
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
152,
157
]
],
"english": "And Ahab said to Obadiah, “Go into the land to every fountain throughout the land and to the brooks. Perhaps we will find grass on which the horses and mules can live, that we may not lose the beasts.”",
"ref": "13th century, Almeric, Fazienda de Ultramar, page 38vb:",
"text": "E dixo acab a abdias ue ala tr̃a por las fontanas todas de las tr̃as ⁊ por las torriẽtes quiçab trobaremos yerba ont biuan los cauallos elas mulas e nõ p̃damos las beſtias.",
"translation": "And Ahab said to Obadiah, “Go into the land to every fountain throughout the land and to the brooks. Perhaps we will find grass on which the horses and mules can live, that we may not lose the beasts.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mule"
],
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmula/"
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish adjective forms",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish non-lemma forms",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Requests for etymologies in Polish entries",
"Rhymes:Polish/ula",
"Rhymes:Polish/ula/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"rfe": "1"
},
"expansion": "(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mul",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mulami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "muli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mula f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu‧la"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Buddhism"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism)"
],
"tags": [
"empty-gloss",
"feminine",
"no-gloss"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.la/"
},
{
"rhymes": "-ula"
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish adjective forms",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ula",
"Rhymes:Polish/ula/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-anml"
},
"expansion": "mula m animal",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu‧la"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mul"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of mul"
],
"links": [
[
"mul",
"mul#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"animal-not-person",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.la/"
},
{
"rhymes": "-ula"
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish adjective forms",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ula",
"Rhymes:Polish/ula/2 syllables"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu‧la"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "muli"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative/vocative singular of muli"
],
"links": [
[
"muli",
"muli#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.la/"
},
{
"rhymes": "-ula"
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from substrate languages",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ulɐ",
"Rhymes:Portuguese/ulɐ/2 syllables",
"pt:Equids"
],
"derived": [
{
"word": "mula sem cabeça"
},
{
"word": "mulinha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:mula<id:mule>",
"id": "mule",
"text": "++"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"mule\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*musklos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūlus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūla\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"mula\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"mula\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"mule\" data-lang=\"pt\" data-title=\"mula\" id=\"Portuguese:_mule\">\nInherited from Old Galician-Portuguese mula, a learned borrowing from Latin mūla, from mūlus + -a.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mua",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mua",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mua"
},
"expansion": "Displaced Old Galician-Portuguese mua",
"name": "displaced"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese mula, a learned borrowing from Latin mūla, from mūlus + -a. Displaced Old Galician-Portuguese mua.",
"forms": [
{
"form": "mulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mula f (plural mulas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu",
"la"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mulato"
},
{
"word": "muleta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: bardoto"
}
],
"glosses": [
"mule (hybrid offspring of a male donkey and a female horse)"
],
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese female equivalent nouns",
"Portuguese terms with rare senses"
],
"form_of": [
{
"extra": "female mule",
"word": "mulo"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of mulo (“female mule”)"
],
"links": [
[
"mulo",
"mulo#Portuguese"
]
],
"qualifier": "strictly",
"raw_glosses": [
"(strictly, rare) female equivalent of mulo (“female mule”)"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"a stubborn person"
],
"links": [
[
"stubborn",
"stubborn"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a stubborn person"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"a pile of salt"
],
"links": [
[
"salt",
"salt"
]
],
"raw_glosses": [
"(jargon) a pile of salt"
],
"tags": [
"feminine",
"jargon"
]
},
{
"glosses": [
"drug mule"
],
"links": [
[
"drug mule",
"drug mule"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-mula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-mula.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-mula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-mula.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-mula.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
},
{
"rhymes": "-ulɐ"
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "mouler"
},
"expansion": "Borrowed from French mouler",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French mouler.",
"forms": [
{
"form": "a mula 1st conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mulează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mulat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a mula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mulând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "mulat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mulez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mulezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mulează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mulăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mulați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mulează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mulam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mulam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mulau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mulai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "mulași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mulă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mularăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "mularăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mulară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mulasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "mulaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mulase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mulaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "mulaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mulaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să mulez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să mulezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să muleze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să mulăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să mulați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să muleze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mulează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mulați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu mula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu mulați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mulează",
"2": "mulat",
"conj": "1"
},
"expansion": "a mula (third-person singular present mulează, past participle mulat) 1st conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 1st conjugation",
"Romanian verbs with subjunctive not given"
],
"glosses": [
"to mold"
],
"links": [
[
"mold",
"mold"
]
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "la",
"3": "mūla"
},
"expansion": "Latin mūla",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mūla.",
"forms": [
{
"form": "mȕla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "му̏ла",
"links": [
[
"му̏ла",
"мула"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mȕla",
"links": [
[
"mȕla",
"mula#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mȗlā",
"links": [
[
"mȗlā",
"mula#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "muli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mulama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mȕla",
"2": "f"
},
"expansion": "mȕla f (Cyrillic spelling му̏ла)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu",
"la"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Latin",
"sh:Equids"
],
"glosses": [
"mule (offspring of male donkey and female horse)"
],
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mûla/"
}
],
"word": "mula"
}
{
"forms": [
{
"form": "múla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Alt: Unknown tone or non-tonal",
"source": "declension"
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "declension"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "múla",
"links": [
[
"múla",
"mula#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "múli",
"links": [
[
"múli",
"muli#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "múle",
"links": [
[
"múle",
"mule#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "múle",
"links": [
[
"múle",
"mule#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "múl",
"links": [
[
"múl",
"mul#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "múl",
"links": [
[
"múl",
"mul#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "múli",
"links": [
[
"múli",
"muli#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "múlama",
"links": [
[
"múlama",
"mulama#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "múlam",
"links": [
[
"múlam",
"mulam#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "múlo",
"links": [
[
"múlo",
"mulo#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "múli",
"links": [
[
"múli",
"muli#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "múle",
"links": [
[
"múle",
"mule#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "múli",
"links": [
[
"múli",
"muli#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "múlah",
"links": [
[
"múlah",
"mulah#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "múlah",
"links": [
[
"múlah",
"mulah#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "múlo",
"links": [
[
"múlo",
"mulo#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "múlama",
"links": [
[
"múlama",
"mulama#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "múlami",
"links": [
[
"múlami",
"mulami#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "múla",
"2": "f"
},
"expansion": "múla f",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "múl"
},
"name": "sl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Requests for tone in Slovene entries",
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene feminine a-stem nouns",
"Slovene feminine nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene nouns",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"sl:Equids"
],
"glosses": [
"mule (offspring of male donkey and female horse)"
],
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mùːla/"
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ula",
"Rhymes:Spanish/ula/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from substrate languages",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Equids"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "asno"
},
{
"word": "burro"
},
{
"word": "burdégano"
},
{
"word": "caballo"
},
{
"word": "zebra"
}
],
"derived": [
{
"word": "desconfiado como mula tuerta"
},
{
"word": "mulato"
},
{
"word": "pestaña de mula"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Ayutla Mixtec",
"lang_code": "miy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mula"
},
{
"lang": "Taos",
"lang_code": "twf",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mùloʼóna"
},
{
"lang": "Zacatepec Chatino",
"lang_code": "ctz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mùlyā"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:mula",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Italic *musklos?\nLatin mūlus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin mūla\nOld Spanish mula\nSpanish mula\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*musklos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūlus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūla\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"mula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mula\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "mula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish mula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "mula"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish mula",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mūla"
},
"expansion": "Latin mūla",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Italic *musklos?\nLatin mūlus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin mūla\nOld Spanish mula\nSpanish mula\nInherited from Old Spanish mula, from Latin mūla, feminine of mūlus (“mule”).",
"forms": [
{
"form": "mulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mula f (plural mulas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ungulado"
},
{
"word": "perisodáctilo"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu‧la"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "mule",
"word": "mulo"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of mulo (“mule”)"
],
"links": [
[
"mulo",
"mulo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"trash"
],
"links": [
[
"trash",
"trash"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latin American Spanish"
],
"glosses": [
"traitor"
],
"links": [
[
"traitor",
"traitor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Latin America) traitor"
],
"tags": [
"Latin-America",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish"
],
"glosses": [
"a smart, somewhat abusive person"
],
"links": [
[
"smart",
"smart"
],
[
"abusive",
"abusive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) a smart, somewhat abusive person"
],
"tags": [
"Mexico",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmula/"
},
{
"ipa": "[ˈmu.la]"
},
{
"rhymes": "-ula"
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/²ʉːla",
"Rhymes:Swedish/²ʉːla/2 syllables",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Latin",
"Swedish terms borrowed from Romani",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Romani",
"Swedish verbs",
"sv:Equids"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "mule"
},
"expansion": "Old Swedish mule",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "mulus"
},
"expansion": "Latin mulus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish mule, via German, from Latin mulus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mula",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mulan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mulor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mulorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mula c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mula c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mulåsna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mule (a generally sterile male or female hybrid offspring of a male donkey and a female horse)"
],
"links": [
[
"mule",
"mule"
],
[
"sterile",
"sterile"
],
[
"hybrid",
"hybrid"
],
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"donkey",
"donkey"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²mʉːla/"
},
{
"rhymes": "-²ʉːla"
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/²ʉːla",
"Rhymes:Swedish/²ʉːla/2 syllables",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms borrowed from Romani",
"Swedish terms derived from Romani",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs",
"sv:Equids"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "From mule (“muzzle”).",
"forms": [
{
"form": "mular",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mulade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "mulat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "mula",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mulas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "mulat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "mulats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "mula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "mulen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "mular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mulade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mulas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "mulades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "mula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mulade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mulas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mulades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mulade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mules",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mulades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mulande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "mulad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "mula",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "mular",
"5": "preterite",
"6": "mulade",
"7": "supine",
"8": "mulat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "mula (present mular, preterite mulade, supine mulat, imperative mula)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mula (present mular, preterite mulade, supine mulat, imperative mula)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
75,
98
]
],
"english": "His friend said in district court that he only grabbed the 16-year-old and rubbed snow in his face before letting go.",
"ref": "2006, “16-åring friad från snöbollsmisshandel [16-year-old released in court from snowball abuse]”, in Sydsvenskan:",
"text": "Kamraten sade i tingsrätten att han bara tog tag i 16-åringen och mulade honom med snö innan han släppte taget.",
"translation": "His friend said in district court that he only grabbed the 16-year-old and rubbed snow in his face before letting go.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to rub snow in someone's face"
],
"links": [
[
"snow",
"snow"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to rub snow in someone's face"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
104
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
116,
122
]
],
"english": "Just as Barack Obama stood in front of his hall mirror, practicing victory gestures, Reuters called on the door and rubbed a congratulatory cake in his face.",
"ref": "2008, P J Anders Linder, “En ding, ding, ding, ding värld? [A mad, mad, mad, mad world?]”, in Svenska Dagbladet:",
"text": "Bäst som Barack Obama stod och övade segergester framför hallspegeln ringde Reuters på dörren och mulade honom med gratulationstårtan.",
"translation": "Just as Barack Obama stood in front of his hall mirror, practicing victory gestures, Reuters called on the door and rubbed a congratulatory cake in his face.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to rub something in someone’s face"
],
"links": [
[
"rub",
"rub"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, colloquial) to rub something in someone’s face"
],
"synonyms": [
{
"word": "pula"
}
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
13
]
],
"english": "I wolfed down an entire chocolate bar.",
"text": "Jag mulade en hel chokladkaka.",
"translation": "I wolfed down an entire chocolate bar.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
49
]
],
"english": "With an unusual strategy he managed to stuff down the most sausages in ten minutes: “It becomes more like you drink the bread, which saves time.”",
"ref": "2024 April 27, Eleonor Svensson, Clara Wasell, “Strategin som gav Lhiam förstaplatsen”, in Hela Gotland:",
"text": "Med en annorlunda strategi lyckades han mula i sig flest korvar på tio minuter: ”Det blir mer som att du dricker brödet, vilket spar tid”",
"translation": "With an unusual strategy he managed to stuff down the most sausages in ten minutes: “It becomes more like you drink the bread, which saves time.”",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
24
]
],
"english": "That girl can stuff down sugar/fat/salt. Like a machine.",
"ref": "2025 July 15, Petter, “Karissa äter sockermunkar”, in Gamereactor:",
"text": "Den tjejen kan mula socker/fett/salt, hon. Som en maskin.",
"translation": "That girl can stuff down sugar/fat/salt. Like a machine.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to wolf down, stuff down; to eat, especially as if (figuratively) rubbing one’s face in the food"
],
"links": [
[
"wolf down",
"wolf down"
],
[
"stuff",
"stuff"
],
[
"down",
"down"
],
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to wolf down, stuff down; to eat, especially as if (figuratively) rubbing one’s face in the food"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²mʉːla/"
},
{
"rhymes": "-²ʉːla"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Värmland",
"tags": [
"Gotland"
],
"word": "bryna"
},
{
"tags": [
"Västergötland"
],
"word": "gnosa"
},
{
"tags": [
"Västergötland"
],
"word": "grosa"
},
{
"tags": [
"Gothenburg"
],
"word": "gura"
},
{
"tags": [
"Västergötland"
],
"word": "göra"
},
{
"word": "kröna"
},
{
"word": "molla"
},
{
"alt": "Roslagen",
"word": "muddra"
},
{
"alt": "Uppland",
"word": "mulla"
},
{
"alt": "Östergötland",
"word": "myla"
},
{
"alt": "Småland",
"word": "mylla"
},
{
"word": "målla"
},
{
"tags": [
"Västergötland"
],
"word": "möla"
},
{
"word": "mösa"
},
{
"english": "Finland Swedish",
"translation": "Finland Swedish",
"word": "pesa"
},
{
"alt": "Närke, Västmanland, Uppland, Hälsingland, Åland",
"word": "pula"
},
{
"alt": "Jämtland, Gästrikland",
"word": "purra"
},
{
"tags": [
"Gothenburg"
],
"word": "sylta"
},
{
"alt": "Värmland",
"word": "tryna"
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/²ʉːla",
"Rhymes:Swedish/²ʉːla/2 syllables",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms borrowed from Romani",
"Swedish terms derived from Romani",
"Swedish verbs",
"sv:Equids"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "rom",
"3": "-"
},
"expansion": "Romani",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Romani.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mula",
"name": "sv-verb"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish slang"
],
"glosses": [
"(intransitive) to die"
],
"raw_glosses": [
"(slang) (intransitive) to die"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Swedish slang"
],
"glosses": [
"(transitive) to kill somebody"
],
"raw_glosses": [
"(slang) (transitive) to kill somebody"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²mʉːla/"
},
{
"rhymes": "-²ʉːla"
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ulaʔ",
"Rhymes:Tagalog/ulaʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog prepositions",
"Tagalog terms borrowed from Sanskrit",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "sa:मूल<id:root>",
"id": "from",
"text": "++"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"मूल\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mula\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"from\" data-lang=\"tl\" data-title=\"mula\" id=\"Tagalog:_from\">\nBorrowed from Sanskrit मूल (mūla).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "mula"
},
"expansion": "Malay mula",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मूल (mūla). Compare Malay mula.",
"forms": [
{
"form": "mulâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜓᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "mola",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mulâ",
"b": "+"
},
"expansion": "mulâ (Baybayin spelling ᜋᜓᜎ)",
"name": "tl-prep"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu‧la"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"from"
],
"links": [
[
"from",
"from"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "galing"
},
{
"word": "buhat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈlaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mʊˈlaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ulaʔ",
"Rhymes:Tagalog/ulaʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog prepositions",
"Tagalog terms borrowed from Sanskrit",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"derived": [
{
"word": "magmula"
},
{
"word": "mula ngayon"
},
{
"word": "mula't mula"
},
{
"word": "mula't sapol"
},
{
"word": "mulaan"
},
{
"word": "mulang buhat"
},
{
"word": "mulang danaw"
},
{
"word": "mulang dilim"
},
{
"word": "pagmula"
},
{
"word": "pagmulan"
},
{
"word": "pamula"
},
{
"word": "panimula"
},
{
"word": "parang tao sa mula"
},
{
"word": "pinagmulan"
},
{
"word": "Samula"
},
{
"word": "simula"
},
{
"word": "simulain"
},
{
"word": "simulan"
},
{
"word": "tuntong mula"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "sa:मूल<id:root>",
"id": "from",
"text": "++"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"मूल\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mula\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"from\" data-lang=\"tl\" data-title=\"mula\" id=\"Tagalog:_from\">\nBorrowed from Sanskrit मूल (mūla).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "mula"
},
"expansion": "Malay mula",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मूल (mūla). Compare Malay mula.",
"forms": [
{
"form": "mulâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜓᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "mola",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mulâ",
"b": "+"
},
"expansion": "mulâ (Baybayin spelling ᜋᜓᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu‧la"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog archaic terms",
"Tagalog formal terms"
],
"glosses": [
"origin"
],
"links": [
[
"origin",
"origin"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, archaic) origin"
],
"synonyms": [
{
"word": "orihen"
},
{
"word": "pinagmulan"
},
{
"word": "pinanggalingan"
}
],
"tags": [
"archaic",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈlaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mʊˈlaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/ula",
"Rhymes:Tagalog/ula/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ulaʔ",
"Rhymes:Tagalog/ulaʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Old Spanish",
"Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
"Tagalog terms derived from Proto-Italic",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms derived from substrate languages",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:mula",
"id": "mule",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Italic *musklos?\nLatin mūlus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin mūla\nOld Spanish mula\nSpanish mulabor.\nTagalog mula\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"mule\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*musklos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūlus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mūla\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"mula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mula\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"mule\" data-lang=\"tl\" data-title=\"mula\" id=\"Tagalog:_mule\">\nBorrowed from Spanish mula, from Old Spanish mula, from Latin mūla, from mūlus + -a.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Italic *musklos?\nLatin mūlus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin mūla\nOld Spanish mula\nSpanish mulabor.\nTagalog mula\nBorrowed from Spanish mula, from Old Spanish mula, from Latin mūla, from mūlus + -a.",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜓᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "mola",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "mula (Baybayin spelling ᜋᜓᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu‧la"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mule (sterile hybrid of donkey and horse)"
],
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmula/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuː.lɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ula"
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ula",
"Rhymes:Tagalog/ula/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ulaʔ",
"Rhymes:Tagalog/ulaʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Ancient Greek",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Medieval Latin",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "mula"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish mula",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la-med",
"3": "mula",
"4": "",
"5": "slipper, shoe with a thick sole"
},
"expansion": "Medieval Latin mula (“slipper, shoe with a thick sole”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "mulleus"
},
"expansion": "Latin mulleus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "μύλλος"
},
"expansion": "Ancient Greek μύλλος (múllos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish mula, from Medieval Latin mula (“slipper, shoe with a thick sole”), presumably from classical Latin mulleus, the dyed shoe of either the patricians or senators, from Ancient Greek μύλλος (múllos).",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜓᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "mola",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "mula (Baybayin spelling ᜋᜓᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu‧la"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mule (backless shoe)"
],
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmula/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuː.lɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ula"
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/a",
"Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ulaʔ",
"Rhymes:Tagalog/ulaʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_number": "4",
"forms": [
{
"form": "mulá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nula",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nunula",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "pupula",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜓᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "mola",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mulá",
"2": "nula",
"3": "nunula",
"4": "pupula",
"b": "+"
},
"expansion": "mulá (complete nula, progressive nunula, contemplative pupula, Baybayin spelling ᜋᜓᜎ)",
"name": "tl-verb"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu‧la"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog apheretic forms"
],
"glosses": [
"apheretic form of pumula: to turn red"
],
"links": [
[
"pumula",
"pumula#Tagalog"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"red",
"red"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈla/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mʊˈla]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ulaʔ",
"Rhymes:Tagalog/ulaʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_number": "5",
"forms": [
{
"form": "mulà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nula",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nunula",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "pupula",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜓᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "mola",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mulà",
"2": "nula",
"3": "nunula",
"4": "pupula",
"b": "+"
},
"expansion": "mulà (complete nula, progressive nunula, contemplative pupula, Baybayin spelling ᜋᜓᜎ)",
"name": "tl-verb"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mu‧la"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog apheretic forms"
],
"glosses": [
"apheretic form of pumula: to criticize"
],
"links": [
[
"pumula",
"pumula#Tagalog"
],
[
"criticize",
"criticize"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmulaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuː.lɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ulaʔ"
}
],
"word": "mula"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "noun form"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Volapük entries with incorrect language header",
"Volapük non-lemma forms",
"Volapük noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "mul"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of mul"
],
"links": [
[
"mul",
"mul#Volapük"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wbp",
"2": "noun"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Warlpiri",
"lang_code": "wbp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Warlpiri entries with incorrect language header",
"Warlpiri lemmas",
"Warlpiri nouns"
],
"glosses": [
"egg"
],
"links": [
[
"egg",
"egg"
]
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"categories": [
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Woiwurrung entries with incorrect language header",
"Woiwurrung lemmas",
"Woiwurrung nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wyi",
"2": "noun"
},
"expansion": "mula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Woiwurrung",
"lang_code": "wyi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "shade, shadow",
"translation": "shade, shadow",
"word": "yunak"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"shadow"
],
"links": [
[
"shadow",
"shadow"
]
]
},
{
"glosses": [
"shade"
],
"links": [
[
"shade",
"shade"
]
]
}
],
"word": "mula"
}
{
"forms": [
{
"form": "mulá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun",
"head": "mulá"
},
"expansion": "mulá",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Yogad entries with incorrect language header",
"Yogad lemmas",
"Yogad nouns"
],
"glosses": [
"a plant"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"word": "mula"
}
Download raw JSONL data for mula meaning in All languages combined (99.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: grade 3",
"path": [
"mula"
],
"section": "Hausa",
"subsection": "verb",
"title": "mula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Alt: Unknown tone or non-tonal",
"path": [
"mula"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "mula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"path": [
"mula"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "mula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
"path": [
"mula"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "mula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"mula",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "A-Pucikwar",
"subsection": "",
"title": "mula",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 339444795<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 02:42:14 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"mula",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "A-Pucikwar",
"subsection": "",
"title": "mula",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 434049168<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 02:43:09 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.